| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
| I usually get up at 8 o'clock | ฉันมักจะตื่นตอน 8 โมง |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I usually get up before 8 | โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนก่อนแปดโมง |
| It's difficult for him to get up early | มันยากสำหรับเขาที่จะตื่นแต่เช้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're here! Get up on the roof. | พวกมันมาแล้ว ไปบนหลังคา |
| Like, some account exec will get up and he'll say: | เช่น exec บัญชีบางส่วนจะได้รับการขึ้นและเขาจะกล่าวว่า |
| I told you once but if I ever get you down you're gonna need a lot of help to get up again. | จะบอกให้ฟังครั้งเดียวนะเพื่อน ถ้าฉันล้มนายได้เมื่อไหร่... ...ต้องใช้คนเยอะเลย ถึงช่วยนายลุกขึ้นได้ |
| Claire, get up and turn those stage lights on and get these boys going. | เคล เปิดไฟเวทีเหล่านั้นให้พวกเขาเหล่านี้เริ่ม |
| So get up on that wagon. | ดังนั้นขึ้นไปบนรถโกดัง |
| I just want to get up to my shack and get drunk. | Can't burn the find of the century. |
| For once, I'm in complete agreement. we should get up and leave immediately. | ภารกิจของเราเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราแค่รอการส่งกลับ |
| All right, but get up in time for lunch. | ได้เลย, แต่อย่าลืมทานอะไรซักหน่อยด้วยล่ะ |
| You don't just get up and leave and... and walk out like that. | ไม่ใช่แค่ลุกขึ้นและ เดินจากไปอย่างนั้น |
| You realize you must get up at five? | เธอตื่นตีห้าไหวมั้ยล่ะ? |
| I get up early, anyway. | ไม่มีปัญหา ปกติผมตื่นเช้าอยู่แล้วครับ |
| ¶ Then I get up in the morning | แล้วก็ตื่นขึ้นมาตอนเช้า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻が重い | [しりがおもい, shirigaomoi] (exp) (1) to be reluctant to get up off one's backside; to be lazy; (2) to be clumsy |
| 腰を上げる | [こしをあげる, koshiwoageru] (exp,v1) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting); (2) to finally start to do something; to get off one's arse (ass) |
| 調子に乗る | [ちょうしにのる, choushininoru] (exp,v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear |
| 起き返る | [おきかえる, okikaeru] (v5r) (See 起き上がる) to rise; to erect; to get up |
| 身を起こす | [みをおこす, miwookosu] (exp,v5s) (1) to get up (e.g. from bed); (2) to make one's way in the world; to achieve in life |
| 鼻につく;鼻に付く | [はなにつく, hananitsuku] (exp,v5k) (1) to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to get up someone's nose; (2) to stink |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้นหนัก | [adj.] (konnak) EN: unwilling to get up from seat ; lazy FR: |
| ลุก | [v.] (luk) EN: get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed FR: se lever ; se relever |
| ลุกขึ้น | [v.] (luk kheun) EN: get up ; rise ; stand up ; arise FR: se lever ; se relever |
| ผลุดลุกผลุดนั่ง | [v. exp.] (phlut luk p) EN: get up and sit down repeatedly FR: |
| ตื่นเช้า | [v. exp.] (teūn chāo) EN: get up early FR: se lever de bonne heure |
| ตื่นนอน | [v.] (teūnnøn) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit ; sortir des bras de Morphée |
| ตื่นสาย | [v. exp.] (teūn sāi) EN: get up late FR: faire la grasse matinée |
| ยงโย่ | [v.] (yongyō) EN: squat ; crouch ; get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing FR: |